Hreflang

Hreflang 是一个 HTML 属性，用于告诉搜索引擎页面针对的语言和地区。它是 多语言 SEO 的基础。

hreflang 如何工作

你在页面的每个版本上放置 hreflang 标注，列出所有其他版本。搜索引擎使用该标注为正确的用户提供正确的 URL。

x-default 值是 Google 在没有其他语言匹配时使用的兜底。

hreflang 要求

要让 hreflang 生效，集群中的每个页面必须：

• 引用集群中的每个其他页面（完全网格，而非单向）
• 使用正确的语言代码（语言用 ISO 639-1，地区用 ISO 3166-1 Alpha-2，如 en-US）
• 可访问（被引用的页面不能有 noindex）
• 自我一致（页面返回的语言与其 hreflang 标注匹配）

常见 hreflang 错误

• 单向标注——A 引用了 B，但 B 没有引用 A
• 语言代码错误——使用 cn 而非 zh-CN
• canonical 冲突——canonical 指向的 URL 的 hreflang 不同
• 在不相关的页面间使用 hreflang——hreflang 是翻译/地区信号，不是分组机制
• 缺少自引用的 hreflang——每个页面都应在集群中引用自身

hreflang 的替代方案

• 带 x-default 的子目录——最常见的设置，最易维护
• 子域名——可接受但更复杂
• ccTLD——地区定向的最强信号，维护成本高
• URL 参数——不推荐；信号弱，易配置错误

验证你的 hreflang

使用以下工具验证 hreflang 集群：

• Google Search Console → 国际定位报告
• Aleyda Solis 的 hreflang 标签测试工具
• Screaming Frog 的 hreflang 验证

相关概念

• 多语言 SEO
• 结构化数据
• 规范标签